Décembre/Dezember 2022
Bilac 2023
Chères rameuses,
Chers rameurs,
La Bilac 22 appartient désormais au passé et grâce à vous, elle a été un succès.
La nouvelle co-présidence a passé son baptême du feu et force est de constater que quelques points restent encore à améliorer…
… entre autres, la rapidité à laquelle les images de notre manifestation à Soleure ont été mises à votre disposition ! Nous vous prions de nous en excuser.
La bonne nouvelle de cette Newsletter est que, justement, les images sont dès maintenant en ligne ! Vous les trouverez sous "Galerie photo".
La 23e édition se profile déjà à l’horizon et nous nous réjouissons de pouvoir vous retrouver le samedi 16 septembre 2023. Des mesures sont en cours de réalisation afin que vous puissiez profitez le plus rapidement possible des images de cette nouvelle édition.
Nous vous informerons régulièrement de l’avancée de nos travaux de préparation et des nouveautés prévues.
Nous profitons de votre attention pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos coéquipiers et vos proches de joyeuses Fêtes de fin d’année et une année 2023 pleine de lacs et rivières plats à volonté.
Pour le CO Bilac
Paolo Induni & Christine Möri
Bilac 2023
Liebe Ruderinnen
Liebe Ruderer
Die Bilac 22 gehört nun der Vergangenheit an, und dank Ihrer Hilfe war sie ein Erfolg.
Das neue Co-Präsidium hat seine Feuertaufe bestanden und wir müssen feststellen, dass es noch einige Punkte zu verbessern gibt...
... unter anderem die Schnelligkeit, mit der Ihnen die Bilder von unserer Veranstaltung in Solothurn zur Verfügung gestellt wurden! Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen.
Die gute Nachricht dieses Newsletters ist, dass eben die Bilder ab sofort online sind!
Die 23. Ausgabe steht bereits vor der Tür und wir freuen uns darauf, Sie am Samstag, den 16. September 2023 wiederzusehen. Derzeit werden Massnahmen ergriffen, damit Sie so schnell wie möglich in den Genuss der Bilder dieser neuen Ausgabe kommen können.
Wir werden Sie regelmässig über den Fortschritt unserer Vorbereitungsarbeiten und die geplanten Neuerungen informieren.
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit nutzen, um Ihnen, Ihren Teamkollegen und Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und ein Jahr 2023 mit vielen flachen Seen und Flüssen zu wünschen.
Für das Bilac OK
Christine Möri & Paolo Induni