16. September 2017

row and have a good time

Reglement

Die 16. Bilac wird am Samstag, 16. September 2017 durchgeführt.

Teilnehmer/Teilnehmerinnen

Teilnahmeberechtigt sind Sportlerinnen und Sportler, welche älter als 13 Jahre sind.

Boote

Alle muskelbetriebenen Boote.

Anmeldung

Die Anmeldung muss bis spätestens 12.09.2017 beim Organisator eintreffen.

Anmeldeformular Bilac 2017

Anmeldebestätigung

Die notwendigen Unterlagen (Karten-ausschnitte etc.) finden Sie auf unserer Internetseite.

Das Startgeld von CHF 20.00 pro Person ist vor dem Anlass auf das Konto der Bilac bei der Credit Suisse AG zu überweisen:

CLG Nr. 4835, Konto Nr. 0112-830508-71
IBAN CH54 0483 5083 0508 7100 0
BIC-Code/Swift-Nr. CRESCHZZ25A

Korrespondenzadresse

Allfällige Korrespondenzen sind an folgende Adresse zu richten:

Thomas von Burg, Präsident
Unterer Quai 27
2502 Biel/Bienne

Telefon
Mobile
+41 (0)32 322 69 08
+41 (0)79 540 89 75

 

Rennleitung

von Burg Thomas Unterer Quai 27 2502 Biel/Bienne +41 79 540 89 75
Greuter Peter Dufoustrasse 68 2502 Biel/Bienne +41 79 343 04 29
Müller Robert Pianostrasse 56 2503 Biel/Bienne +41 79 276 31 60
Induni Paolo Mövenweg 6 2560 Nidau +41 79 504 56 49

Am Austragungstag über Mobil +41 (0)77 404 86 17 erreichbar.

Seestrecke

Der Start erfolgt östlich vom Hafen von Neuchâtel, führt dann von St. Blaise zum Eingang des Zihlkanals. Nach der Durchfahrt des Kanals gelangt man in den Bielersee und folgt dessen Nordufer bis kurz vor Biel/Bienne. Das Ziel befindet sich vor den Bootshäusern in Biel/Bienne.

(siehe Anhang A)

Rund um den Bielersee

Der Start erfolgt vor den Bootshäusern von Biel/Bienne. Die Strecke führt dann entlang des Nordufers des Bielersees bis nach Twann. Zwischen Twann und Ligerz wechseln wir ans Nordufer der St. Petersinsel und rudern diesem entlang bis Erlach. In Erlach fahren wir durch den Hafen und erreichen so das Südufer der St. Petersinsel. Via Lüscherz, Hagneck und Ipsach geht es entlang des Südufers des Sees zurück zum Start.

(siehe Anhang B)

Flusstrecke

Hier erfolgt der Start in Solothurn (auf der Höhe des TCS-Campingplatzes, ca. 1 km oberhalb der Stadt). Die Strecke führt via Altreu nach Büren an der Aare. Gewendet wird ca. 500 m oberhalb der Brücke in Büren an der Aare. Das Ziel befindet sich auf der Startlinie in Solothurn.

(siehe Anhang C)

Startnummern

Die abgegebene Startnummern müssen vom Bugmann gut sichtbar getragen werden bzw. auf der Bugspitze gut befestigt werden. Die Preise werden nur gegen Rückgabe der Startnummern abgegeben.

Preise

  • Jeder Teilnehmende der die Ziellinie vor Kontrollschluss überquert, erhält ein T-Shirt
  • Die schnellsten 10 % der Teilnehmer (z.B. 80 Boote mit 420 Teilnehmern = 10 % = 42 Preisträger, Aufrundung auf komplette Bootsmannschaft) erhalten einen Bilac-Cap mit der Aufschrift „Top-ten“
  • Die schnellste Rudermannschaft erhält ein Paar Scull
  • Das schnellste Kanu erhält einen Gutschein im Wert von mind. CHF 150.00
  • Die schnellste reine Ruder-Frauenmannschaft erhält ein Paar Scull
  • Das schnellste C-Boot 4x+ erhält einen Erinnerungspreis
  • Die Mitglieder der Mannschaft mit dem tiefsten Durchschnittsalter erhalten Warengutscheine
  • Die Mitglieder der Mannschaft mit dem höchsten Durchschnittsalter erhalten ein Dreierpack Bielersee-Wein
  • Es wird ein attraktiver Preis unter allen Mannschaften, die das Ziel in der vorgegebenen Zeit erreicht haben, anlässlich der Preisverteilung verlost
  • Der Club mit dem höchsten bezahlten Startgeld erhält im Folgejahr einen Startplatz für einen Achter gratis

Verhalten während des Rennens

Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin hat sich während des Rennens sportlich und diszipliniert zu verhalten. Unsportliches Verhalten führt zum Ausschluss durch die Rennleitung. Gegen Entscheide der Rennleitung kann nicht rekurriert werden. Die Steuerleute haben bei diesem Event eine besondere Verantwortung. Sie müssen erfahren sein. Die Signalisationen und die normalen Schifffahrtsregeln haben ihre Gültigkeit.

Erreichbarkeit

Jedes Boot muss bei der Anmeldung eine Handynummer angeben, dieses Handy muss bei der Abgabe der Startnummer vorgewiesen werden. Dies erlaubt der Rennleitung alle Boote während des Rennens zu erreichen bzw. alle Boote können die Rennleitung während des Rennens erreichen.

Die Rennleitung ist am Austragungstag über Mobil +41 (0)77 404 86 17 zu erreichen.

Durchführung

Je nach Wasserverhältnissen wird das Rennen auf der „Seestrecke“ (Neuchâtel - Biel/Bienne), „Rund um den Bielersee“ oder auf der „Flussstrecke“ (Solothurn - Büren an der Aare - Solothurn) durchgeführt. Über die Streckenwahl wird spätestens am Freitag, 15.09.2017 um 10:00 Uhr orientiert. Gibt es aus meteorologischen Gründen Zweifel, ob die „Seestrecke“ oder die Strecke „Rund um den Bielersee“ gefahren werden soll, so behält sich das OK vor, diesen Entscheid erst am Freitag, 15.09.2017, 17:00 Uhr zu veröffentlichen.

 

Sicherheit

Jedes Boot muss folgendes Sicherheitsmaterial mitführen:

  • Rettungsmittel gemäss Binnenschifffahrtgesetz bzw. Verordnung
  • Mittel um Wasser aus dem Boot zu schöpfen (z.B. Schöpfkelle)
  • Eine rote Signalisationsfahne (min. 30 x 30 cm)
  • Ein Handy, wasserdicht und schwimmend verpackt
  • Streckenkarte

Vorkommnisse / Unfälle

Alle speziellen Vorkommnisse und Unfälle sind der Rennleitung (+41 (0)77 404 86 17) schnellstmöglich zu melden! Sie koordiniert zusammen mit den zur Verfügung stehenden Rettungskräften einen ev. Rettungseinsatz.

Den Anweisungen des Veranstalters, der Rettungsdienste und der Seepolizei Kapo BE und NE / Schifffahrt Kapo SO haben die Teilnehmenden Folge zu leisten.

 

Hilfeleistung

Die Teilnehmenden haben gemäss nachstehender Reihenfolge Hilfe zu Leistung:

  • eigene Mannschaft
  • andere Mannschaft im Teilnehmerfeld
  • Rettungsmotorboote des Organisators
  • Rettungsdienst Bielersee, Seepolizei Kapo BE und NE / Schifffahrt Kapo SO

Haftung

Jegliche Haftung für Schäden und Unfälle wird von den Organisatoren ausgeschlossen.

Die Anhänge A-C sind integrierende Bestandteile dieses Reglementes.

Das Organisationskomitee behält sich vor, das vorliegende Reglement bei Bedarf zu ändern.

 

Thomas von Burg Robert Müller
OK-Präsident Chef-Sicherheit

 

Biel/Bienne 13. April 2017

Anhang A

Strecke:
Neuchâtel – Biel/Bienne
Start:
Östlich vom Hafen von Neuchâtel.

Der Start erfolgt als Massenstart.

Die Boote haben sich spätestens um 08:55 Uhr beim Start einzufinden.

Achtung! Genügend Zeit für die Einwasserung einplanen, erstes Boot muss ca. 1 Stunde. vor dem Start auf's Wasser, keine Pontons vorhanden.

Den Anweisungen der Schiedsrichter ist Folge zu leisten.

Der Start erfolgt pünktlich um 09:00 Uhr mittels Böllerschuss.
 
Ziel:
Vor den Bootshäusern am nördlichen Ufer in Biel/Bienne.

Es wird eine Zeitmessung erfolgen. Nach der Zieldurchfahrt kann bei den Pontons des Seeclubs Biel und der Société Nautique Etoile Bienne ausgewassert werden. Bei grossem Andrang steht ein drittes Ponton eingangs Zihl (Hafeneinfahrt benützen) zur Verfügung.
Kontrollbojen:
Müssen passiert werden in:
St. Blaise, Le Landeron, La Neuveville, Ligerz, Wingreis, Tüscherz-Alfermée.
 
Kursschiffe:
Teilnehmende Boote müssen den Kursschiffen gemäss Binnenschifffahrtsgesetz, bzw. Verordnung ausweichen.
Durchgangszeit /Kontrollschluss: Boote, die die Einfahrt in den Bielersee nach 11.00 Uhr passieren, werden vom Event ausgeschlossen. Sie können auf eigene Verantwortung weiter rudern.

Kontrollschluss in Biel/Bienne ist 13:30 Uhr.

Preisverleihung
Um ca. 14:00 Uhr im Festzelt

Anhang B

Strecke:
Biel/Bienne – Erlach – Biel/Bienne
Start: Vor den Bootshäusern am nördlichen Ufer in Biel/Bienne.

Die Boote haben sich spätestens um 08:55 Uhr beim Start einzufinden.

(Achtung! Genügend Zeit für die Einwasserung einplanen, erstes Boot mussca. 45 Minuten vor dem Start auf's Wasser, Pontons beim Seeclub Biel und bei der Société Nautique Etoile Bienne vorhanden)

Den Anweisungen der Schiedsrichter ist Folge zu leisten.

Der Start erfolgt pünktlich um 09:00 Uhr mittels Böllerschuss.

Ziel:
Gleicher Ort wie Start.

Es wird eine Zeitmessung erfolgen. Nach der Zieldurchfahrt kann bei den Pontons des Seeclubs Biel und der Société Nautique Etoile Bienne ausgewassert werden. Bei grossem Andrang steht ein drittes Ponton eingangs Zihl (Hafeneinfahrt benützen) zur Verfügung.
Kontrollbojen:
Müssen passiert werden in:
Twann, Insel Nord, Vinelz, Lüscherz, Hagneck, Ipsach
Naturschutzgebiet: Der Schilfgürtel entlang der St. Petersinsel ist geschützt. Der offiziellen Signalisation ist Folge zu leisten.
Durchfahrt Hafen Erlach: Die Durchfahrt des Hafens Erlach und die Durchfahrt auf der Westseite der Insel erfordern besondere Beachtung. Auf der Strecke zwischen der Einfahrt in den Hafen und bis zur Ausfahrt auf der Südseite der St. Petersinsel dürfen keine Überholmanöver durchgeführt werden. Auf die übrigen Hafenbenützer ist Rücksicht zu nehmen.

Durchfahrt Brücke
Erlach - St. Petersinsel:
Die Brückendurchfahrt ist sehr schmal und erfordert von Ruderbooten, dass diese die Ruder einziehen oder „Ruder lang“ anordnen.
Untiefen bei der
Einmündung der Aare in Hagneck:
Die Boje in Hagneck ist zwingend auf Steuerbord (auf der Seeseite) zu umfahren, da es in diesem Bereich diverse Untiefen hat.
Kursschiffe:
Teilnehmende Boote müssen den Kursschiffen gemäss Binnenschifffahrtsgesetz, bzw. Verordnung ausweichen.
Durchgangszeit /Kontrollschluss: Die Hafeneinfahrt in Erlach ist ab 11:00 Uhr für Ruderboote gesperrt. Boot die später eintreffen müssen umkehren und auf eigene Gefahr nach Biel/Bienne zurückrudern.

Kontrollschluss in Biel/Bienne ist 13:30 Uhr.
Preisverleihung
Um ca. 14:00 Uhr im Festzelt

Anhang C

Strecke:
Solothurn – Büren an der Aare - Solothurn
Start:
Auf der Höhe des TCS-Campingplatzes in Solothurn (erste Reihe auf der Höhe der Einwasserungsstelle).

Der Start erfolgt als Massenstart.

Die Boote haben sich spätestens um 09:25 Uhr beim Start einzufinden.

(Achtung! Genügend Zeit für die Einwasserung einplanen, erstes Boot muss
ca. 1 Stunde vor dem Start auf’s Wasser, keine Pontons vorhanden)


Den Anweisungen der Schiedsrichter ist Folge zu leisten.

Die schnelleren Boote reihen sich an der Spitze des Feldes ein.

Der Start erfolgt pünktlich um 09:30 Uhr mittels Böllerschuss.

Ziel: Das Ziel befindet sich in Solothurn, auf der Höhe des TCS-Campingplatzes.

Es wird eine Zeitmessung erfolgen. Nach der Zieldurchfahrt kann bei den
Einwasserungsstellen auch wieder ausgewassert werden.

Befahren der Aare:
Die Boote kreuzen die in der entgegen gesetzten Richtung fahrenden Boote backbordseitig. Ab Staad (bei ca. km 12) müssen die flussaufwärts rudernden Boote, um Kollisionen zu vermeiden, unbedingt entlang des Nordufers fahren.

Die flussabwärts rudernden Boote entlang des Südufers. Die Wendebojen in Büren an der Aare sind backbordseitig zu passieren. Zwischen den Wendebojen und der Brücke in Büren an der Aare darf nicht angehalten werden.

Durchfahrt Insel Leuzigen:
Die Insel unterhalb Altreu ist auf der Nordseite zu umfahren.
Brücken: Die verschiedenen Brücken sind gemäss der offiziell angebrachten Signalisation zu passieren.
Kursschiffe:
Teilnehmende Boote müssen den Kursschiffen gemäss Binnenschifffahrtsgesetz, bzw. Verordnung ausweichen.
Durchgangszeit /Kontrollschluss: Die Wendeboje in Büren an der Aare müssen spätestens um 12:15 Uhr passiert werden

Boote, die später in Büren eintreffen, werden vom Event ausgeschlossen, können aber auf eigene Verantwortung weiter rudern.

Kontrollschluss in Solothurn ist 15:00 Uhr.

Preisverleihung
Um ca. 15:30 Uhr im Festzelt